Top
Page		Translation
Interpretation		Web Site
Localization		Quote/Order
Form



Translation & Interpretation




Translation



Quality comes first!
We provide expeditious, quality translations.




Introduction

Translations must be of high quality. They also must be done quickly and at reasonable rates. However fine the quality, if it is not done on time it will not be effective. Trans Bureau has a superb in-house translation staff and access to a network of 2,000 freelance translators throughout Japan in every field of specialization. Our system incorporates electronic data transfer, ensuring quick turnaround for translations and top-notch quality control. We are able to meet a diversifying range of needs for English-Japanese translations.




Fields of Specialization

Click hyperlinked categories for translation samples.
Note: If you have a Japanese system, please make sure to set Netscape to Japanese-Autodetect. If not, we regret that you will see enigmatic characters here and there.
Politics, Economy, Current Events (government representative's address, finance policy, current events, etc.)
Technical (machinery, semiconductors, automotive, computers, electronics, telecommunications, aviation, etc.)
Legal (contracts, patents, petitions, etc.)
Business (marketing, finance, annual reports, securities, etc.)
Medical (medical, pharmaceutical, medical equipment, biotechnology, etc.)
General (letters, trade negotiation correspondence, catalogs, etc.)
Other fields (chemical, environment, nuclear energy, biology, history, ethnology, etc.)





Our Recent Translation Assignments (partial list)

  • Presentation papers related to APEC (Asian Pacific Economic Cooperation)
  • Presentation paper for International Conference of Nuclear Cooperation in the Asian Region
  • Cultural Antholopology Papers (published by National Ethnology Museum)
  • Newspaper articles related to the World Bank
  • Presentation papers for AGGA International Symposium on Galvanizing
  • Research papers and theses by professors and researchers
  • Annual reports, corporate research reports, management reports, marketing reports
  • Sanitation manuals and research papers related to Escherichia coli O157
Back



Interpretation



Accuracy and Sensitivity.
Interpreting service that communicates
the true essence of every idea.



Simultaneous / Consecutive Interpreting Services

  • International convention / symposium
  • Seminar / lecture
  • In-house meeting
  • Business meeting / attendance

Equipment Rental Service

Our equipment rental services specialize in those equipment for simultaneous interpreting.



Our Recent Interpreting Assignments (partial list)

  • APEC (Asian Pacific Economic Cooperation) Osaka Meeting
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - Japan-Australia Plant Quarantine Experts' Meeting
  • International Symposium of Marine Resources and Environment
  • OpenDoc/Object technology technical seminar
  • International Symposium of Intellectual Property Rights
  • Tokyo Motor Show - press conference
  • Nuclear Safety Studies Convention
  • International Ecology Forum
  • Lecture on trends of marine environment preservation treaties
  • International Symposium on Coexistence of Large Carnivores with Man
  • Symposium on Head and Neck Cancer
  • International Cosmos Prize - Commemorative Lecture " Islands as Appropriate Sites for the Study of the Relationships between Human Societies and Nature"
  • Congress of the World Energy Council
  • International Conference on Ion Exchange
Back