■ ハングル文字の読み方

●	例を上げると 普通一つの文字は「()」,「()」,「()」のように「子音＋母音」型と「子音＋母音＋子音」型があり、「子音＋母音＋子音」型の最後の子音を「パッチム() =下から支えるもの」と言います。パッチムの有無によって発音が日本語にはない方法になったり後ろにくる助詞が変わったりするので気をつけること。 　上の文字のなかで※がふってあるのがパッチムありの文字です。
●	基本母音 母音に関しては次表の10個が基本ですが、この基本母音を2〜3個組み合わせたものもあるので要注意。 基本的な母音を組み合わせたもの : 日本語の「エ」より少し口を開けて「エ」。 : 日本語の「エ」より少し口を開けて、「イ」と「エ」を一気に発音。 : 日本語の「エ」と同じ。 : 日本語の「エ」の口の形で「イェ」。 : 日本語「ワ」と同じ。 : 「ウ」「エ」を一気に発音。 : 口を少し丸めながら「ウ」「エ」を一気に発音。 : 唇を丸めて「ウォ」と発音。 : 唇を丸めて「ウ」「エ」を一気に発音。 : 唇を丸めて突き出して、横に引きながら「ウィ」と発音。 : 唇を横に引いて「ウィ」と発音。 助詞「の」を意味する「」は「エ」、その他の語中では「イ」となる。

おはよう／こんにちは／こんばんは
さようなら。 (見送る側／見送られる側)
名前は何と言いますか？
おはようございます。
おやすみなさい。
はい。／いいえ。
ありがとう。 (固い表現／くだけた表現)
ごめんなさい。／申し訳ありません。
すみません。(呼びかけ)
失礼します。／失礼しました。
分かりました。／分かりません。
もう一度言ってください。
お願いします。
タクシー乗り場はどこですか？
博物館までいくらぐらいで行きますか？
ここで止めてください。
この列車は大邱に行きますか？
乗り換えが必要ですか？
観光案内所はどこですか？
観光地図をください。
おいしいお店を教えてください。
この店はどこにありますか？
メニューを見せてください。
注文をお願いします。
とてもおいしいです。
お勘定をお願いします。
これをください。
いくらですか？
高いです。まけてください。
一泊いくらですか？
オンドル部屋にしてください。
チェックインをお願いします。
チェックアウトは何時ですか？

※株式会社情報センター出版局「旅の指さし会話帳(韓国)」より一部抜粋

法律、契約書、技術文書、マニュアル、金融・会計、医薬、通信、環境、文化などの韓国語翻訳

韓国語翻訳サービスの

韓国語翻訳のお見積り・ご注文などのお問い合わせは下記へ電子メールあるいは電話・FAXにてお気軽にご連絡ください。

電子メール：honyaku@transbureau.com