翻訳サービス  文化・芸能・スポーツ翻訳

文化・芸能・スポーツ翻訳

日本ではスポーツといえば、体育や競技を指すことが多いですが、英語のsportsは「体を使う娯楽」といった意味合いが強く、狩猟・魚釣り・ビリヤード・チェスの類までがsportsの範囲になります。

当社では文化、芸能関連、スポーツなど、幅広い分野の翻訳を承っております。各ジャンルに精通した翻訳者が担当しますので、高い精度の翻訳をご提供します。

分野明細

文化・芸能
  • 日本の文化、芸能に関する記述
  • 小説、経済本などの出版物
  • 能、狂言に関する著作物
  • 歌舞伎に関する著作物
  • 茶道、華道に関する著作物
スポーツ
  • オリンピック関連の文書
  • ワールドカップ関連の文書
  • 各種スポーツに関する本や文書、ニュース記事
  • 各国スポーツ連盟へのレター
  • 各国スポーツ主催者へのレター

実績と評価で翻訳業界No.1サービスの翻訳会社トランス・ビューロー

世界の言語、翻訳します

ヨーロッパ

北欧

東欧

  • ハンガリー
  • ブルガリア
  • ポーランド
  • ルーマニア
  • スロバキア
  • チェコ

ロシア・旧ソビエト連邦

  • ロシア
  • エストニア
  • ラトビア
  • リストニア
  • ウクライナ
  • ウズベキスタン
  • カザフスタン
  • キルギス
  • タジキスタン
  • トルクメニスタン

アジア

  • 中国
  • 台湾
  • 韓国
  • タイ
  • インドネシア
  • ベトナム
  • カンボジア
  • モンゴル
  • ラオス
  • ミャンマー
  • マレーシア
  • フィリピン
  • インド
  • パキスタン
  • スリランカ
  • バングラディシュ

中東・トルコ

アフリカ

  • ウガンダ
  • エチオピア
  • ケニア
  • 南アフリカ
トランス・ビューロー通訳部はこちら

翻訳お役立ちコンテンツ