翻訳サービス  旅行・観光・グルメ翻訳

旅行・観光・グルメ翻訳

旅行、観光に関する文書・資料・レポート・報告書、ツアーパンフレットや企画書、観光ガイドの翻訳でしたらトランス・ビューローにお任せください。

富士山や屋久島、白川郷などの観光名所が世界遺産に登録されたことや、2020年に開催予定の東京オリンピックに向けて、外国人観光客の増加に伴うツアーガイドやパンフレットの翻訳需要はますます高まりを見せています。
また、2013年に「和食」がユネスコの世界文化遺産に登録されたことを受け、日本の伝統的な食文化が世界に発信される機会はより多くなっていくことでしょう。
当社では、専門の翻訳者によるハイクオリティな翻訳をスピーディに納品いたします。

分野明細

旅行、観光、グルメ
  • 観光パンフレット、旅行企画書
  • ホテル、旅館など宿泊施設の案内
  • 観光関連団体発行の文書
  • 各国の観光に関する文書・資料
  • 世界遺産に関する文書
  • 各国の旅行ガイドブック
  • 紀行文の翻訳
  • 和食、中華、イタリアン、フレンチなどあらゆるメニューの翻訳

実績と評価で翻訳業界No.1サービスの翻訳会社トランス・ビューロー

世界の言語、翻訳します

ヨーロッパ

北欧

東欧

  • ハンガリー
  • ブルガリア
  • ポーランド
  • ルーマニア
  • スロバキア
  • チェコ

ロシア・旧ソビエト連邦

  • ロシア
  • エストニア
  • ラトビア
  • リストニア
  • ウクライナ
  • ウズベキスタン
  • カザフスタン
  • キルギス
  • タジキスタン
  • トルクメニスタン

アジア

  • 中国
  • 台湾
  • 韓国
  • タイ
  • インドネシア
  • ベトナム
  • カンボジア
  • モンゴル
  • ラオス
  • ミャンマー
  • マレーシア
  • フィリピン
  • インド
  • パキスタン
  • スリランカ
  • バングラディシュ

中東・トルコ

アフリカ

  • ウガンダ
  • エチオピア
  • ケニア
  • 南アフリカ
トランス・ビューロー通訳部はこちら

翻訳お役立ちコンテンツ