ヴァスコ・ダ・ガマと大航海時代
ポルトガルが史上もっとも繁栄したのが15～16世紀にかけての大航海時代。エンリケ航海王子を頭にポルトガルは財力と比類のない航海技術をもって海洋へ乗り出した。ヴァスコ・ダ・ガマのインド航路発見、カブラルのブラジル発見、そしてマゼランの世界一周といった具合に大航海時代の栄華を思うがままにした。日本の種子島に漂着したのもその頃1543年であった。世界各地に交易拠点を設立したポルトガルは西洋と東洋の2つの異なる世界を結びつけ、文化・芸術は言うに及ばず歴史にも多いなる影響を与えたのであった。
1543年種子島にポルトガル人が漂着し鉄砲が日本に伝えられた。キリスト教を伝えたイエズス会のフランシスコ・ザビエルが渡来したのは1549年。当時のポルトガルは大航海時代の只中にあり繁栄を極める。江戸幕府が鎖国をし、外国船の入港を禁止する1639年までの約100年間、日本とポルトガルは密接な関係をもった。
トランス・ビューローのポルトガル語翻訳サービス
当社では 各分野の専門知識を備えたポルトガル語翻訳者 15 名を擁し、あらゆる分野の翻訳に対応できる体制をとっております。ポルトガル語から日本語への翻訳は主に日本国内在住の日本人が、日本語からポルトガル語への翻訳は現地在住のネイティブが担当します。
「正確な訳文で読みやすい」とお客様から評判の声を多数頂いております。ひとクラス上の高品質な当社のポルトガル語翻訳サービスをぜひご利用ください。
オランダ語翻訳 お取扱い分野
法律、契約書、技術文書、マニュアル、金融・経済、医薬、通信、環境、文化など
