
イタリアのファッションブランド
イタリアと聞いて真っ先に思い浮かぶのはファッションブランドという人も多いのではないでしょうか。イタリアはファッションの国。老舗ブランドから新進気鋭のデザイナーによる最新ブランドまで、年齢や性別を問わず、世界中の人々から愛され続けています。
- ジョルジオ・アルマーニ (GIORGIO ARMANI)
- アントニオ・マラス (Antonio Marras)
- イレブンティ (ELEVENTY)
- インビクタ (Invicta)
- ヴェルサーチ (VERSACE)
- エトロ (Etro)
- エルマンノ シェルヴィーノ (Ermanno Scervino)
- エルメネジルド・ゼニア (Ermenegildo Zegna)
- エンツォ・ボナフェ (Enzo Bonafe)
- オロブル (OROBLU)
- エンニョ・カパサ (Ennio Capasa)
- ロベルト・カバリ (Roberto Cavalli)
- ガリアーノ (galliano)
- グゼッラ (Gusella)
- グッチ (Gucci)
- クリツィア (Krizia)
- コスチューム・ナショナル (CoSTUME NATIONAL)
- サルヴァトーレ・フェラガモ (Salvatore Ferragamo)
- C’N’Cコスチュームナショナル (C’N’C CoSTUME NATIONAL)
- ミラ・ショーン (Mila Schön)
- セルジオ・タッキーニ (Sergio Tacchini)
- ディーゼル (DIESEL)
- トゥービージー (トゥービージー)
- トッズ (Tod’s)
- ドルチェ&ガッバーナ (Dolce & Gabbana)
- ナラカミーチェ (NARA CAMICIE)
- ハウス・オブ・フローレンス (House of Florence)
- ヒルトンタイム (HILTON TIME)
- フェリージ (Felisi)
- ジャンフランコ・フェレ (Gianfranco Ferré)
- フェンディ (FENDI)
- フォルナリーナ (Fornarina)
- エミリオ・プッチ (Emilio Pucci)
- プラダ (PRADA)
- ブルガリ (BVLGARI)
- ブルーノ・マリ (Bruno Magli)
- ボッテガ・ヴェネタ (BOTTEGA VENETA)
- マックスマーラ (Max Mara)
- マリオ・ヴァレンティーノ (MARIO VALENTINO)
- マンダリナ・ダック (Mandarina Duck)
- ミスシックスティ (Miss Sixty)
- ミッソーニ (Missoni)
- モンクレール (MONCLER)
- ユークス (YOOX)
- ラ・ペルラ (LA PERLA)
- レイバン (Ray-Ban)
トランス・ビューローのイタリア語翻訳サービス
当社では 各分野の専門知識を備えたイタリア語翻訳者20名を擁し、あらゆる分野の翻訳に対応できる体制をとっております。イタリア語から日本語への翻訳は主に日本国内在住の日本人が、日本語からイタリア語への翻訳はイタリア在住のネイティブが担当します。
訳文は正確かつ読みやすいとお客様から評判の声を多数頂いております。ひとクラス上の高品質な当社のイタリア語翻訳をぜひお確かめください。
イタリア語翻訳 お取扱い分野
法律、契約書、技術文書、マニュアル、金融、経済、医薬、通信、環境、文化など